-->

Páginas

04 fevereiro 2010

Tradução vs trabalho

Comprei a Elle portuguesa de Fevereiro. Há coisa de duas semanas tinha comprado a ElleUK de Fevereiro. Espanto: metade da Elle portuguesa são traduções de artigos que saíram na ElleUK... No comments...

7 comentários:

  1. é por isso que eu não compro a Elle ;-)

    ResponderEliminar
  2. Pois é, a Elle não faz parte das minhas revistas de eleição...Bj:-)

    ResponderEliminar
  3. Nao há dinheiro para pagar a jornalistas, já se sabe como funciona o esquema.

    ResponderEliminar
  4. É uma das vantagens de ter um franchise na área das publicações. Para além de comprar a marca tem direito a usar artigos de outros países, sem pagar mais. Para além que não há dinheiro para pagar a jornalistas :(

    ResponderEliminar
  5. A Elle ter trabalho? é como o aeroporto de alcochete... jamais!

    ResponderEliminar

Obrigada!